'Lubre' pasa a formar parte del diccionario de la Real Academia Galega

El término Lubre pasará a formar parte del diccionario de la Real Academia Galega. Así lo ha confirmado este martes la institución, que acepta la propuesta de la agrupación Luar na Lubre. Previamente, el Seminario de Lexicografía de la RAG ratificó la decisión el pasado 21 de mayo.

Alfonso Rueda considera que hay prioridades mayores a financiar la oficialización del gallego en la UE

Inicialmente, la propuesta de incluir la palabra en el diccionario vino por parte del líder fundador del grupo Luar na Lubre como una forma de recuperar y reconocer el valor histórico y literario del término que conforma, también, el nombre de esta formación musical.

Según explican en un comunicado recogido por Europa Press, Bieito Romero se encontró por primera vez con esta palabra rebuscando en el diccionario de Xosé Luis Franco Grande (publicado por la editorial Galaxia en 1968) en 1986, cuando fundó el grupo.

Precisamente por su vínculo con Vigo, tanto de Franco Grande como de Galaxia, la iniciativa para lograr esta incorporación al gallego normativo arrancó en la ciudad olívica, donde la banda dio un concierto el pasado 15 de febrero.

Días antes de la actuación, recuerdan, Bieito Romero fue recibido por el alcalde de Vigo, Abel Caballero, que también mostró públicamente su apoyo a la iniciativa de inclusión de esta palabra, ya una realidad.

Así, según la definición recogida por la RAG, lubre (s.m. ou s.f.) significa: "Bosque sagrado donde los celtas celebraban sus rituales religiosos". Es, prácticamente, la misma definición incluida por Franco Grande en su diccionario.

"Estamos congratulados de que a Real institución fose sensible á incorporación deste termo histórico e literario da nosa lingua", destaca el grupo, que también agradece a todos y cada uno de los miembros.